Goodwill Letter to Remove Late Payments

A goodwill letter asks a creditor to remove an accurate late payment as a courtesy. When it works, who to send it to, and what to write.